Entregan premio “Tetseebo” de lenguas originarias

355

Ciudad de México.- Con la presencia virtual de la subsecretaria de diversidad cultural y fomento a la lectura de la Secretaría de Cultura federal Natalia Toledo Paz, así como representantes de la dirección general de culturas populares, indígenas y urbanas (DGCPIU) y del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), la directora general del Centro Cultural Tijuana (Cecut) Vianka Robles Santana entregó el Premio de Cuento en Lenguas Originarias “Tetseebo” 2020 al escritor oaxaqueño Javier Castellanos Martínez.

Durante la ceremonia, la subsecretaria dirigió unas palabras de reconocimiento en zapoteco a su paisano y colega laureado, a quien transmitió la felicitación de la titular de la dependencia Alejandra Frausto Guerrero por la obtención de esa presea, misma que se suma a la trayectoria del creador al Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas 2002 y al primer Premio de Literaturas Indígenas de América 2013.

La de Castellanos Martínez es una de las voces más consolidadas de la literatura indígena, sostuvo Natalia Toledo, quien reconoció la iniciativa del Cecut de crear el galardón y felicitó al jurado por el buen ojo de seleccionar al oaxaqueño.

Al dirigirse al reconocido, Toledo Paz afirmó: “Te abrazo fuerte por este reconocimiento que recibes gracias a tu talento y perseverancia; tú siempre has puesto en alto a través de tu narrativa, donde se trasluce el pensamiento de la cultura binnizá, el arte de contar historias”.

Instaurado para fomentar la preservación, rescate y documentación de la diversidad lingüística de las comunidades indígenas como patrimonio vivo de México, el premio Tetseebo fue cedido de forma simbólica durante una sesión transmitida por medios digitales el viernes.

“La entrega marca un antes y un después en la vida del Centro Cultural Tijuana, no solo porque es la primera vez que organiza un certamen literario abierto a los creadores en lenguas originarias de todo el país, sino porque reafirma el propósito y el mandato del gobierno de la cuarta transformación de preservar, proteger y difundirlas como patrimonio de la humanidad”, planteó la directora general del Cecut.

Participaron textos en mixteco, hñähñu, náhuatl, ch’ol, purhépecha y zapoteca, mientras que la selección del libro ganador correspondió al jurado compuesto por Alejandra Arellano, directora de políticas lingüísticas del Inali; Guillermo Bello, de la dirección general de culturas populares, indígenas y urbanas, presente en la ceremonia de premiación, y Gabriel Pacheco, profesor-investigador de la Universidad de Guadalajara (Udg).

Castellanos Martínez es un escritor que ha construido una sólida trayectoria en las letras indígenas a partir de un conjunto de obras escritas en su lengua natal, en la que ha cultivado géneros tan diversos como poesía, novela, ensayo, teatro y ahora cuento, sostuvo Bello Chávez, al señalar que “su escritura es de gran calidad y pone a dialogar el pensamiento occidental con el conocimiento indígena”.

De interés

Comentarios