Hay un libro que por allá, a finales de 2004, le obsequió Evaristo Luvián Torres, presidente del consejo editorial de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), al reportero.

“Te va a gustar”, anticipó.

Tenía razón.

Se titula Leyendas hidalguenses, número uno, bajo auspicios de la UAEH y el Consejo Estudiantil Universitario del Estado de Hidalgo. Es parte de la colección Patrimonio cultural. Luvián Torres lo coordinó.

El objetivo, se advierte en la introducción, fue conocer, difundir y así preservar las tradiciones orales nacidas en barrios, pueblos y municipios, mismas que forman parte del patrimonio intangible que los hidalguenses heredaron de sus antepasados.

Ante el número de trabajos recibidos rebasó la extensión del libro, se tomó la decisión de publicar solo parte de ellos en la presente edición, y aquellos que por falta de espacio no fue posible incluir se sumarán a subsecuentes números.

A manera de apéndice van dos leyendas invitadas, escritas por investigadores de origen español, académicos de la casa de estudios.

Los títulos y autores son: “El señor del colateral”, y el nombre del pueblo Acaxochitlán: Arturo Castelán Zacatenco, preparatoria incorporada Nicolás García de San Vicente y Rosalba Ponce Riveros, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“Los frailes”, Actopan: Rubén Ballesteros Santillán, preparatoria Alberto Zoebisch.

“El nahual de Agua Blanca”, Agua Blanca de Iturbide: Silvia Hernández Ortiz, Preparatoria Dos.

“El señor de las maravillas”, El Arenal: Vanessa E Ureña Medina, Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería.

“La mujer bella”, El Arenal: Greissy Violante Córdova, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades.

“El Cerro del Yolo”, Cuautepec: Sandra Escorza Castañeda, Preparatoria Dos.

“La casa embrujada”, Cuautepec: Sandra Escorza Castañeda, Preparatoria Dos.

“La llorona en Cuautepec”, Cuautepec: Arquímedes Rosas Gutiérrez, Preparatoria Dos.

“Fundación de Huehuetla”, Huehuetla: David Laguna, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“La leyenda del padre Jesús”, Huejutla, Lidia Raesfeld, Centro de Investigación en Ciencias y Desarrollo de la Educación.

“El Xantolo”, Huejutla: Lidia Raesfeld, Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación.

“Las estrellas del Valle del Mezquital”, Ixmiquilpan, Dulce Isela Hernández Ballesteros, Centro Cultural Universitario.

“La Met’he p dueña del agua”, Ixmiquilpan: Sergio Sánchez Vázquez, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“El cuamomo de Ixtlahuaco”, Lolotla. Erick Luvián Austria, Preparatoria Tres.

“Parásitas en la Peña del Cuervo”, Mineral del Chico: Rafael Heliodoro Valle. Leyenda reproducida de su libro México imponderable. (Santiago de Chile, Ediciones Ercilla, 1936).

“Las monjas”, Mineral del Chico: Víctor Manuel Ballesteros García, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“El negro”, Mineral del Chico: Laura Elena Sotelo, área académica de historia y antropología.

“Fundación de Atotonilco el Chico”, Mineral del Chico: Javier Ortega Morel, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“La mina de la Navidad”, Mineral del Monte: Rafael Heliodoro Valle. Leyenda reproducida de su libro México imponderable. (Santiago de Chile, Ediciones Ercilla, 1936).

“La casa grande”, Mineral del Monte: Nayely Téllez Mendoza, Preparatoria Dos.

“Los tlimiguines de Naopa”, Molango: Heriberto Castillo Montaño. Reproducido del libro Los cielos vistos desde Hidalgo. (Pachuca, CEUH, 2003).

“Sirena al acecho”, Molango: Jesús Ángeles Contreras, Instituto Ciencias Sociales y Humanidades.

“La laguna de Atezca”, Molango: Carmen Cortés López, Licenciatura en Lengua Inglesa.

“La peña del Zumate”, Omitlán: Víctor Manuel Ballesteros García, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“El misterio de la noche de San Juan”, Pachuca: Nicolás Soto Oliver. Reproducido de su libro Pachuca, una ciudad con sed. (Pachuca, Fundación Hidalguense, 2004).

“Entre túneles, duendes y aparecidos de la universidad”, Pachuca: Evaristo Luvián Torres, Consejero Editorial.

“El guajolote sin pierna”, Pachuca: Sandra Escorza Castañeda, Preparatoria Dos.

“La mina Xotol y la mina Maravillas”, Pachuca: Felipe Martínez, vecino de El Arbolito.

“Por qué los mineros comparten su comida”, Pachuca, Felipe Martínez, vecino de El Arbolito.

“La Peña de los Compadres”, Pachuca: Felipe Martínez, vecino de El Arbolito.

“El tesoro que nos pertenecía”, Pachuca. César Ureña Medina, licenciatura en comunicación.

“La señora que no quiso poner ofrenda”, Pachuca: María del Carmen Medina Ríos, Sindicato del Personal Administrativo.

“Las brujas españolas”, San Agustín Tlaxiaca: César Espino de la Fuente, Centro Cultural Universitario.

“El charro del puente”, San Agustín Tlaxiaca: Bernardo Villanueva Carrera, Preparatoria Tres.

“La campana encantada”, San Bartolo Tutotepec: Aleida Hernández Hernández, Preparatoria Dos.

“Tradición e identidad de San Miguel Acambay”, San Salvador: Emmanuel Galindo Escamilla, licenciatura en economía.

“Milagros del Señor de Singuilucan”: Enrique Rivas Paniagua, Consejo Editorial.

“El diablo”, Tasquillo: Grisela Chávez Trejo, Preparatoria incorporada de Caltimacán.

“El nahual”, Tepeapulco: Cruz Alfredo Ruiz Martínez, licenciatura en ingeniería en electrónica y telecomunicaciones.

“La mano encadenada”, Tepehuacán, Rafael Heliodoro Valle. Leyenda reproducida de su libro México imponderable. (Santiago de Chile, Ediciones Ercilla, 1936).

“Un exorcismo”, Tepeji del Río: José Antonio Zambrano. Reproducido de su Monografía de Tepeji del Río, Hgo. (Tepeji del Río, 2003).

“Las noches de terror”, Tizayuca: Alejandra Díaz Gutiérrez, preparatoria Efrén Rebolledo.

“La Virgen de Cosamaloapan”, Tizayuca: Jesús Salvador Omaña González, Reproducido de su monografía histórico-geográfica de Tizayuca, Hidalgo (Pachuca, UAEH, 2003).

“La hacienda”, Tulancingo: César David Gómez Barajas, preparatoria incorporada Efrén Rebolledo La misma leyenda también es conocida bajo otros nombres “El hacendado maldito”, o “la hacienda de Exquitlán” o “El dueño de las 99 haciendas”, o “La hacienda del Pomar”.

“La Cueva del Chivo”, Tulancingo: Ana Guadalupe Olvera Arellano, Preparatoria Dos.

“Una aparecida en el camino”, Tulancingo: Pablo Meneses Reye, operador de radio.

“Los ermitaños”, Tulancingo: Arquímedes Rosas Gutiérrez, Preparatoria Dos.

“La diligencia misteriosa”, Villa de Tezontepec: Israel Flores Ruiz, Preparatoria Uno.

“El tesoro que aguarda”, Zempoala: Evaristo Luvián Torres y Alberto Jaén Olivas, Consejo Editorial y Secretaría General Adjunta.

Dos leyendas invitadas de España: “Leyenda de Sant Jordi”, patrón de Catalunya: David Lagunas, Centro de Investigaciones sobre el Estado de Hidalgo.

“San Sebastián y el puente de la suerte”: Antonio González-Martín, área académica de historia y antropología.

Se terminó de imprimir el primero de noviembre de 2004, bajo la coordinación en su producción editorial de Amalgama Arte Editorial SA de CV.

Comentarios