Logra “Narcos” que estadunidenses lean subtítulos

426
narcos

Ciudad de México

El director de la serie “Narcos” Andrés Baiz aseguró que esa historia batió récords de audiencia gracias a la fascinación que las personas sienten por el personaje Pablo Escobar.

Las personas siempre se han interesado en los antihéroes, que son fascinantes en todos los sentidos, la historia de la maldad en el mundo es infinita, fascinante e intrigante; ese boom de contar historias de narcos que se da en nuestros países es muy atrayente

, expresó.

Los países como los nuestros están acostumbrados a estas historias, el mundo no. Por eso ‘Narcos’ ha sido tan fuerte y ha tenido repercusión en Asia, África y América

, comentó el cineasta en entrevista para Notimex.
Indicó que ese drama causó sensación a varias escalas, entre ellas que puede verse desde la plataforma de Netflix en todo el mundo, por lo que atrae a más personas al tema con intriga e interés, y gracias a las audiencias la segunda temporada se estrenará el 2 de septiembre, además están preparando la tercera.

Es la primera vez que una serie de narcotráfico combina inglés y español, los agentes de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos, (DEA, por sus siglas en inglés) y los personajes colombianos, cada uno habla su idioma original, entonces esta serie es mitad en inglés y mitad en español

, detalló.

Creo que ninguna serie antes ha logrado eso, que los americanos lean subtítulos es un milagro en realidad, nunca había pasado antes

, enfatizó.
Baiz aseveró que no haría una historia del Chapo Guzmán debido a que el tema es reciente y prefiere contar lo sucedido en la década de 1980, con el surgimiento de esas mafias.

No votes yet.
Please wait...

Comentarios